Popolo di Agrabah, mia figlia ha scelto il suo futuro marito.
Ovo bi bilo mnogo lakše da sam mnogo mlaði.
Mia figlia ha un manzo in concorso.
Moja cerka vodi tele na takmicenje.
Signora Lefferts sua figlia ha qualche segno particolare?
Gđo. Lefferts... da li vaša ćerka ima neki telesni znak?
Ma, qualche settimana fa, una famiglia inglese in crociera è approdata per caso sull'isola e la figlia ha riportato delle ferite.
Pre neku nedelju, britanska se porodica našla na ostrvu i jedna je devojèica ranjena.
Sua figlia ha passato quasi tutto sabato con lei al negozio, giusto?
Veæi dio subote bili ste s kæeri u duæanu?
Larry, scusa, ma tua figlia ha fatto un brutto sogno.
Leri, izvini što smetam, ali æerka ti je ponovo imala košmare. - Samo malo!
E al ritorno, tua figlia ha voluto sapere se pensavo di sposarti.
Pa... tvoja æerka me je danas pitala da li æu se oženiti sa tobom.
Mia figlia ha appena ucciso una donna.
Moja æerka je upravo ubila ženu.
Tua figlia ha vissuto senza un padre e tutto a causa di quel libro.
A vaša kæerka, provela je svoj život bez oca, a sve to radi te knjige.
Sua figlia ha trasformato un trasporto aereo in un'emergenza per la sicurezza nazionale.
Vaša kæi je pretvorila obièan transportni let u pitanje nacionalne sigurnosti. Ja æu se pozabaviti s Claire.
Tua figlia ha appena espresso il suo interesse per il giornalismo.
Твоја ћерка је изразила интересовање у новинарство.
Poi ho scoperto che mio figlio ha passato l'anno a fare la vittima di un bullo e che mia figlia ha baciato con la lingua un coglione psicopatico.
I onda sam otkrio da je moj sin proveo prošlu godinu kao školska vreæa za udaranje... i gledao kako moja kæerka dobija kupku jezikom od psihopatskog magarca.
Sua figlia ha bisogno di essere sedata, ma non posso fare nulla senza la sua autorizzazione.
Vaša kæer mora pod sedative, ali ja joj ne mogu ništa bez vaše dozvole.
Mi figlia ha perso suo marito non troppo tempo fa.
Моја ћерка је недавно изгубила мужа.
Ma nostra figlia ha donato la sua vita perche' noi potessimo prosperare.
Али је моја ћерка дала живот како би ми напредовали.
Sua figlia ha compiuto sei anni la settimana scorsa.
Cerkica mu je napunila sest godina prosle nedelje.
Tua figlia ha fatto parte di una setta per due anni e tu neanche lo sapevi?
Miltone, kæi ti je bila u kultu dvije godine a ti o tome nisi ništa znao?
Beh, mia figlia ha davanti a se' un brillante futuro, lo so per certo.
Moja æerka ima svetlu buduænost, to znam.
Ma anche mia figlia ha notevoli doti.
Али и моја ћерка има таленте.
Mia figlia ha scoperto la musica alle medie.
Gle, moja ćerka ide u muzičku školu.
Credo che lei sappia cosa la figlia ha dato a Juliette.
Mislim da zna što je njena kæi dala Juliette.
Nostra figlia ha vissuto con l'unico obiettivo di liberarci.
Нaшa ћeркa je живoт пoсвeтилa oслoбaђaњу.
Mia figlia ha detto che sono corrotto dalle tenebre.
Roðena æerka mi kaže da sam korumpiran tamom.
Mia figlia ha 1 5 anni, si chiama Amber.
Moja kći ima 15 g., zove se Amber.
Mia figlia ha la sua tradizione di fine estate, si concede troppo zucchero filato.
Моја ћерка има сопствену традицију да се за крај лета препусти чарима вуне.
Sua figlia ha commesso una grande ingiustizia.
Vaša je æerka je uèinila veliku nepravdu.
Mia figlia ha tendenze eretiche, come tu ben sai.
Моја ћерка тежи ка јереси као што си и сама свесна.
Portandovi qui, tua figlia ha messo in pericolo il nostro accordo.
Dovevši vas ovdje tvoja kæi je ugrozila naš dogovor.
Cio' che vostra figlia ha fatto a Lourdes, come l'ha fatto... indica che padroneggia le sue abilita'.
Ono što je vaša kæi uèinila Lourdes, kako je to uèinila, ukazuje da je ovladala svojim sposobnostima.
La madre di mia figlia ha tentato di far esplodere una bomba nella testa di un uomo che ora cerca di ucciderla.
MAJKA MOJE ÆERKE JE POKUŠALA DA STAVI BOMBU ÈUOVEKU U VRAT I SAD ON HOÆE DA JE UBIJE.
Papà non sa che sua figlia ha tradito Drazen?
Tata još ne zna da se njegova kæerka suprotstavila Drejzenu.
Anche mia figlia ha un cavallo a dondolo, a Portland.
Ima ga moja æerka u Portlandu.
Non capisco una cosa: sua figlia ha girato un film con Sid Shattuck.
Ne razumem jednu stvar. Vaša kći je napravila film sa Sidom Šatakom.
Mia figlia ha 20 anni. È una studentessa universitaria.
Моја ћерка има 20 година и студира.
Quando mia figlia ha compiuto 13 anni ed è diventata adolescente, ha smesso di parlare inglese, e ha cominciato a parlare questa nuova lingua,
Kada je moja ćerka napunila 13 godina, postala tinejdžerka, prestala je da priča na engleskom i počela je da govori novi jezik.
Hai messo a rischio la tua vita per la causa della verità, per la causa della pace, e per la causa dell'istruzione, e tua figlia ha preso ispirazione da te e si è unita a te.
Rizikovao si svoj život za istinu, za mir i za obrazovanje. Inspirisao si svoju kćerku i ona ti se pridružila.
0.53599309921265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoje kæeri imaju brz i domišljat jezik. 